[方] 欢迎你多D离帮衬。你要修下眉毛吗？

[中] 欢迎您常来惠顾。您要修一下眉毛吗？

[英] You are welcome to visit us again. Would you like to have your eyebrow trimmed?

[方] 我想修下指甲。纹眉要几多钱？

[中] 我想修修指甲。纹眉需要多少钱？

[英] I want to take a manicure. How much does a course of eyebrow tattooing cost?

[方] 你地有无瘦身业务啊？

[中] 你们有瘦身业务吗？

[方] 一个月最好做四次皮肤护理。

[中] 一个月最好做四次皮肤护理。

[英] It will do your best to take the skin care four times a month.

[方] 如果你经常离嘅话，可以办一张美容月卡。

[中] 如果您常来的话，可以办一张美容月卡。

[英] If you come frequently, you could apply for a hairdressing month card.

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 无客气，唔紧要。

[中] 别客气，没事儿。

[方] 呢位系杰克先生。

[中] 这位是杰克先生。

[方] 佢系我朋友，你地识唔识架？

[中] 她是我的朋友。你们认识吗？

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 佢叫珍妮。

[中] 她叫珍妮。

[英] Her name's Janet.

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 大家都系朋友，以后要互相关照啊。

[中] 大家都是朋友，以后相互关照。

[方] 欢迎光临，小姐今日要剪发定系电发啊？

[中] 欢迎光临，小姐今天要剪发还是烫发？

[方] 呢度有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、粟米烫。

[中] 这有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫、玉米须烫。